Archives

---

Actions sociales & culturelles

«Voix invisibles»

© Simon Studler

 

Qu’ai- je envie de dire à l’autre, aux autres : « Ici, et maintenant » ?
Le théâtre donne à voir et à entendre.
C’est sur cette conviction que « Voix invisibles » a été mené au Local depuis janvier 2019.  Cet atelier de pratique théâtrale s’adressait à des adultes aux milieux sociaux et aux cultures différents. Les participants ont engagé un dialogue avec Gabriel Debray,  metteur en scène en présence de l’auteur Miguel Angel Sevilla. Grâce à cette rencontre, « Voix invisibles » est devenu un espace d’expression, de création pour inventer autrement l’aventure artistique. De ce partage de pensées, de mots et de gestes, M. A. Sevilla a fait émerger les bases d’un récit commun.

Les représentations de cette co-création collectives devaient se tenir en juin puis novembre 2020 mais la crise sanitaire ne l'a pas permis.
Des captations ont donc été réalisées  puis des capsules sonores ont été montées afin de partager les voix des invisibles.

Les voix des invisibles à écouter.

Cette action a reçu le soutien de la Fondation SNCF, de l’ANCT et de la Ville de Paris

Capsule n°1 : https://soundcloud.com/user-396088606/voix-invisibles-capsule-n1
Capsule n°2 :https://soundcloud.com/user-396088606/capsule-voix-invisibles-n2
Capsule n° 3 : https://soundcloud.com/user-396088606/capsule-n3-voix-invisibles
Capsule n°4 : https://soundcloud.com/user-396088606/capsule-n4-voix-invisibles

 

«Atelier d'éloquence», le pouvoir des mots au Collège

© M.Laurent

 

Dans le cadre de la Réussite éducative à Paris et en partenariat avec le collège Lucie Aubrac, l'Atelier d'éloquence accueille des collégiens en difficulté. Par l'appropriation de techniques de l'art oratoire, l'élève prend conscience du pouvoir du langage, il apprend à structurer pensée et discours afin d'améliorer ses productions orales et écrites. Cette pratique du verbe qui passe par le corps et la reconnaissance du groupe qu'elle suscite est moteur d'intégration pour chacun et pour tous.

 

Pratique théâtrale au lycée

© A.Goignard

 

Depuis 1998, en partenariat avec les enseignants, l'association mène conjointement deux actions auprès des lycéens du Lycée d'enseignement technique Jules Siegfried:

- Un parcours de découverte du spectacle vivant pour les élèves des classes de première sur le temps scolaire : sensibilisation à la pratique théâtrale avec un comédien sur des textes choisis en fonction des spectacles auxquels ils assisteront dans l'année.

- Une option facultative au baccalauréat de Théâtre-expression dramatique ouverte aux élèves des classes de classe terminale.

En 2010, Ombre en lumière et le Théâtre de la Bastille ont créer un partenariat dans le but de favoriser «l'école du spectateur».

 

---

La presse en parle

 

• Télérama Sortir
  
  
• L'avant Scène Théâtre
  
  
• Le Monde Article
  
  
• Zurban
  
  
• Libération - Paris Mômes
  
  
• Le Nouvel Observateur
  
  
• Cassandre n°67
  
  
• Cassandre n°90
  
  
• Gilles Rozier, auteur en résidence au Local
  

 

---

Ils sont venus au Local depuis 2003...

 

Réalisateurs, auteurs, personnalités du spectacle vivant, intellectuels, philosophes, reporters, historiens, sociologues, chercheurs, médecin…

Tous ont participé de la vie du Local en livrant leur regard lors d’échanges, de rencontres et de débats.

2003

09/2003 : Evénement sur la commune de Paris

• Peter Watkins – réalisateur
• Alain Dalotel – historien spécialiste de la Commune

19/10/2003 : Livres d’ici et d’ailleurs – auteurs :

• Henri Raczymow
• Alain Spiess
• Gérald Stehr

2004

15/10/2004 : Lire en fête – auteurs :

• Christian Oster
• Jean Metellus
• Gilles Rozier

2005

01/2005 : Carte blanche à Norbert Aboudarham

• Quatuor Parisii

03/2005 : Poésies d’ici & d’ailleurs / Le Printemps des Poètes

• En collaboration avec les ateliers d'écriture d’Elisabeth Bing et Cultures en Partage

14/10/2005 : Lire en fête – auteurs :

• Matéi Visniec
• Didier Goupil
• Claude Weill

06/2005 : Parcours singulier – théâtre d’objet et de marionnette

• Bérangère Vantusso – comédienne & marionnettiste

11/2005 : Parcours singulier – théâtre d’objet et de marionnette

• Jean-Pierre Laroche – scénographe

2006

10/2006 : Lire en fête – auteurs :

• Benoît fourchard
• Cécile Wajsbrot
• Sarah Schulmann

05/2006 : Parcours singulier – théâtre d’objet et de marionnette

• Renaud Herbin - marionnettiste

05/2006 : Portes ouvertes des Ateliers d’Artistes de Belleville - >DNA>

• Installation-vidéo et performance de Midori Sakuraï

2007

10/2007 : Lire en fête – auteurs :

• Pierre-Yves Millot
• Jean-Paul Bucher
• Serge Quadruppani

12/2007 : Les escales de la marionnette – programmation partagée

• Journée de découverte de la marionnette contemporaine organisée par la Mairie du XIe, sur une idée originale du Local avec le soutien de la Maison des Métallos, du Théâtre de la Marionnette à Paris et du Clastic Théâtre.Le principe en est simple : quatre groupes de 50 personnes, répartis sur l'après-midi, suivront chacun un itinéraire qui les mènera dans quatre lieux (le Local, l'Usine Spring Court, l'Ogre à Plumes, la Maison des Métallos) qui présenteront chacun la marionnette contemporaine sous une forme artistique différente (un spectacle de «Petites formes», une exposition de photos inédites, un film, un grand spectacle).

2008

02/2008 : Escales de la mémoire / association Trajectoires – Projections vidéos, spectacles & débats

• « Du Bidonville au H.L.M »de Mehdi Lallaloui
• « Mémoire de la vie associative à Garges-lès-Gonesse » de Pierre-Jacques Derainne
• « Ô Belleville » de Claude Weill

02/2008 : Parcours singulier – théâtre de papier

• Alain Lecuq – marionnettiste & scénographe

05/2008 : Bal et lien social ! - Bal Tango avec Vincent Pradourat

• Rencontre-débat avec Pierre Bouvier, auteur de "Le Lien Social"
• Rencontre précédée du film "Matière d'être" réalisé par François de Galard

10/2008 : Lire en fête – auteurs

• Olivier Maulin
• Miguel Angel Sevilla
• Arnaud Cathrine

11/2008 : Parcours singulier

• Olivier Vallet - CIE LES REMOULEURS – comédien & concepteur d’effets spéciaux

2009

02/2009 : Rencontre avec Madeleine Lytton

• Madeleine Lytton – danseuse & chorégraphe

05/2009 : Parcours singulier – théâtre de figures

• Dominique Houdart – marionnettiste & metteur en scène
• Jeanne Heuclin – marionnettiste & metteur en scène

2010

10/2010 De la terre d’origine à la terre adoptée – Le Local & Maison des métallos – auteurs

• Gilles Rozier
• Colette Fellous,
• Khadi Hane,
• Marianne Rubinstein,
• Miguel Angel Sevilla,
• Abdellah Taïa

2011

11/ 2011 – Rencontres – débats à l’issue des représentations du spectacle « Votre vie sera parfaite »

• Roland Gori – intellectuel et auteur
• Roger Pol-Droit – intellectuel et auteur
• Michela Marzano – philosophe

2013

11/12/ 2013 : Autour du spectacle « La guerre titre provisoire »

Mes 40 ans de photographie – Parcours - exposition à l’usine Spring Court

• Philippe Rochot photographe

Rencontres – débats à l’issue des représentations

• Patrick Chauvel – reporter
• Alain Dubat – reporter
• Jean Paul Chaussé – reporter

2014

10/2014 : Week-end lecture & rencontre – Notre cage

• Roger Knobelspiess – personnalité & auteur
• Valérie Ozouf – réalisatrice

11/2014 : Évènement – Un héritage à partager

• Mathieu Méranville – historien & auteur

11/2014 : Autour du spectacle – Paroles de nègres Poètes de la négritude

• Amzat Boukari – Yabara – historien

2015

04/2015 : Autour du spectacle Mon Colonel

• Maurice Martin – historien

10/2015 : Autour du spectacle L’ode maritime – F. Pessoa

• Anna Lima – spécialiste de la littérature portugaise maison d’édition Michel Chandeigne

2016

03/2016 : Poètes d’ici & d’ailleurs – Aller retour en poésie avec la Maison des métallos

• Laurence Vielle – Poétesse

06/2016 : Autour des spectacles Les origines de la vie & Le meilleur du 21e siècle

• Amandine Mativet – sociologue
• Thomas Gunzig – auteur
• Pierre Vandestappen – conseiller littéraire Centre Wallonie Bruxelles

2017

02/2017 : Autour du spectacle Besame

• Emmanuel Doutriaux – architecte et scénographe Ensa Paris Villette
• François Lazaro – directeur du Clastic théâtre, metteur en scène théâtre d’objet & marionnette

05/2017 : « Partir » - Rencontre Cie Le Plateau des Sources Rouges -auteurs

• Nicole Caligaris
• Maryam Madjid
• Michel Simonot

10/2017 : Autour du spectacle Nous Autres

• Jean-Louis Place – directeur de la clinique institutionnelle de La Chesnaie

11/2017 : Autour du spectacle Ismène

• Ludivine Bantigny – historienne & maître de conférence université de Rouen
• Frédéric Gros – philosophe
• Anne-Laure Brisac – éditrice & traductrice

12/2017 : Autour du spectacle Grisélidis la catin révolutionnaire

• Une représentante du STRASS – Syndicat des Travailleur.e.s du sexe

2018

02/2018 : Autour du spectacle Molly B une heure dans la peau d’une femme

• Eugène Durif - dramaturge & écrivain

03/2018 : Autour du spectacle La nuit à l’envers

• Xavier Durringer - dramaturge, scénariste & réalisateur

2019

10 /11/2019 : Autour du spectacle « Un amour sans résistance »

• Cécile Desprairies, historienne & auteur
• Gilles Rozier, auteur
• Serge Niémetz, auteur et traducteur
• Hervé Le Tellier, auteur & docteur en linguistique, membre de l’Oulipo
• Tal Bruttmann, historien
• Malgorzata Maliszewska, traductrice & psychanalyste
• Daniel Lemoine, Vice-président de l'association mémorielle de la Déportation homosexuelle « Les Oublié-e-s de la Mémoire »

05/2019 : Autour du spectacle « Allers-retours »

• Henri Christophe, traducteur
• l’ANAFE - Association Nationale d’assistance aux Frontières des Etrangers
• SOS Méditerranée
• Karine Parrot, profeseure de droit membre du GISTI - Groupe d'information et de soutien des Immigrés
• France Terre d’Asile
• Marc-Alexandre Oho Bambe dixit Capitaine Alexandre poète slameur

2020

01/2020 : Autour du spectacle « V.W. Une chambre à soi »

• Geneviève Fraisse, philosophe et historienne de la pensée féminise
• Aurore Evain auteure, metteur en scène et chercheur
• Cathy Bernheim Écrivaine et journaliste, traductrice des autobiographies d’Angela Davis et Emma Goldman

02/2020 : Autour du spectacle « Les folles de la Salpêtrière & leurs sœurs »

• Nicole Edelman historienne, agrégée d'histoire, maîtresse de conférences honoraire en histoire contemporaine à l'université de Paris-Nanterre
• Edith Vallée

 

---

Saisons précédentes